Gibt es einen Weihnachtsmann?
Immer, wenn es um Weihnachten geht, stellen Kinder früher oder später die alles entscheidende Frage: “Gibt es den Weihnachtsmann wirklich?” Aber was antwortet man einem Kind darauf?
Schon 1897 stellte die damals 8-jährige Virginia in den USA diese Frage ihrem Vater, nachdem ihr einige Freunde gesagt hatten, dass es den Weihnachtsmann nicht gäbe. Ihr Vater wusste nicht so recht, was er darauf antworten sollte, erklärte sich aber damit einverstanden, dass Virginia einen Leserbrief mit eben dieser Frage an die Zeitung “New York Sun” schrieb. So war der Vater das Problem der Antwort los. Beschäftigen musste sich damit nun vielmehr der damals zuständige Redakteur Francis P. Church.
Dieser schrieb eine ausführliche und einfühlsame Antwort auf diese kurze und doch so schwierige Frage. Seine Antwort wurde weltberühmt und wird im amerikanischen Raum jedes Jahr von vielen Zeitungen erneut zur Weihnachtszeit abgedruckt. Auch im Rest der Welt werden entsprechende Übersetzungen in Zeitungen veröffentlicht. Vielfach jedoch wird der Text heutzutage gekürzt.
Ich habe mich einmal hingesetzt und für euch -quasi als Weihnachtsgeschenk- ein Video mit dem kompletten Text des Originals in übersetzter Form von mir gelesen, mit Musik untermalt und passenden Bildern zu einer Collage zusammengefügt:
Ich hoffe, euch gefiel das Video? Natürlich ist es ein wenig “kitschig” und romantisiert, aber ich finde, dies gehört einfach zu Weihnachten dazu. Wann sollte man so etwas machen können, wenn nicht zur Weihnachtszeit?
Mir bleibt nun nichts weiter übrig, als euch allen ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest zu wünschen, ein Fest voller Fröhlichkeit, Freude, Liebe und Zufriedenheit. Wir sehen uns dann nach den Feiertagen hier wieder – und bewahrt euch den Geist des Weihnachtsmannes in euren Herzen
Bild: Grey59 / pixelio.de
Artikel weiterempfehlen und Blog unterstützen:
Ähnliche Artikel:
- Wie erreiche ich den Weihnachtsmann im Internet? Wunschzettel an Santa im Web 2.0
- Den Krusty-Burger aus den Simpsons gibt es jetzt auch in der Realität
- Akismet wird kostenpflichtig! Gibt es Alternativen?








bisherige Kommentare: 186
Hallo,
schöner Ken Burns Effekt
Tja, was soll man zu so einer Antwort sagen? Dem autor hat sie natürlich zu Berühmtheit verholfen. Aber was ist mit dem Kind?
Ich weiß nicht, wie genau die Übersetzung aus dem Originaltext ist, aber da kommen so einige Wörter vor, die ein achtjähriges Mädchen wohl eher nicht versteht (vor allem mit so einem kleinen Geist
).
Ich mache mir bei solchen Erklärungen immer Gedanken darüber, was daraus später mal wird. Wann und wie findet der Übergang zur Wahrheit statt? Irgendwann wächst man ja aus solchen Sachen raus. Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, wann ich darüber aufgeklärt wurde, dass es den Weihnachtsmann, das Christkind, den Nikolaus, den Osterhasen, David Hasselho… ups dazwischengerutscht … nicht gibt. Und habe ich das beim ersten Mal geglaubt. Was passiert mit einem jungen Menschen, dem von der Zeitung “versichert” wurde, dass der Weihnachtsmann existiert. Wie erklärt man ihm/ihr, dass die Zeitung lügt. Unvorstellbar
Ich hätte mich über eine Antwort gefreut, die die ganze Sache eher offen lässt und darauf anspielt, dass die Dinge solange existieren, wie man daran glaubt. Oder irgendwas ähnliches. So, wie man sagen kann, dass Gott in unserem Herzen existiert.
Das mit der unsichbaren Welt und dem Schleier, war mir dann doch zu dick aufgetragen.
Aber das ist meine Meinung, sicher gibt es da andere Ansichten, oder?
bisherige Kommentare: 30
Ich mach es kurz: Frohe Weihnachten
bisherige Kommentare: 21
Frohe und besinnliche Festtage!
bisherige Kommentare: 250
Sehr schöner Text. Ich finde auch in der heutigen Zeit wichtig Kindern noch die Illusion einer Pefekten Welt zu geben. Sie werden noch früh genug erwachsen und werden mit der harten Realität konfrontiert.
.
Ich weiß noch wie ich mich damals gefühlt hab wenn am 6.12 der Nikolaus kam und ich wirklich Angst hatte ob ich auch wirklich Brav war, also in seinen Augen. Ich meinen war ich ja immer Brav
Oder wenn mein Opa damals am 24. mit der Glocke geleutet hat und es immer hieß das war das Christkind und ich konnte endlich ins Wohnzimmer wo das Essen und die Bescherung auf mich wartet. Diese Illusion sollte man Kindern nicht nehmen, auch in unserer heute so aufgeklärten Welt.
In diesem sinne Frohes Fest.
Symm
bisherige Kommentare: 32
Ich liebe die Geschichte! Sehr schön umgesetzt.
Frohe Weihnachten für Dich und Deine Lieben!
bisherige Kommentare: 84
Schön, lieber Sascha, dann hoffe ich mal, dein Weihnachtsmann war fleißig und wünsche dir noch schöne Weihnachten!
bisherige Kommentare: 3137
@Newton
Wieder was gelernt^^
Bevor du es geschrieben hast und ich danach gegoogelt habe, wusste ich gar nicht, dass sich DAS Ken Burns Effekt nennt
@Vorstadtprinzessin und @Uwe
Danke für die Wünsche. Ich hoffe, ihr hattet auch ein paar erholsame Tage
@symm
Als ich die Sache “durchschaut” habe, hab ich dennoch die Klappe gehalten, damit meine Schwester weiter ihren Spaß hatte
Meine Mutter hat uns am 24. immer zwischendurch Süßigkeiten ins Zimmer geworfen und dann so getan, als wären das Vorboten vom Christkind gewesen
@StevieO
Danke. Freut mich, dass ich deinen Geschmack treffen konnte
@Miki
Auch dir vielen Dank. Ich kann mich über das Weihnachtsfest jedenfalls nicht beklagen^^
bisherige Kommentare: 1
Hallo Sascha,
Wunderbare Umsetzung dieses schönen Textes
… Danke, dass ich Bilder dazu beisteuern durfte. Da Weihnachten nun vorbei ist, bleibt mir nicht anderes übrig als dir ein wunderschönes, gutes und gesundes 2011 zu wünschen.
Liebe Grüße Berndt
bisherige Kommentare: 3137
@Berndt
Hallo Berndt, vielen Dank für die Wünsche, die ich gerne erwidere. Es freut mich, dass du die Verwendung deiner Bilder im Video gelungen findest. Ich fand sie jedenfalls so stimmungsvoll, dass ich sie unbedingt verwenden wollte. Von daher mein Dank an dieser Stelle an dich, dass du diese Bilder zur weiteren Verwendung bereitgestellt und mit der Öffentlichkeit geteilt hast
bisherige Kommentare: 221
Einen schönen Jahreswechsel wünsche ich dir hier auch schonmal…
bisherige Kommentare: 3137
@Gucky
Danke, erst mal gut und sicher durch die Woche kommen^^
bisherige Kommentare: 186
@Sascha zu Ken Burns Effekt
Frag mich doch